CELDT brochure

CELDT information page for parents and guardians

CELDT Fundamentals video

Home Language Survey - Sample

Folleto de información sobre CELDT

Video con información sobre CELDT

Encuesta sobre el idioma que se habla en casa

Guía para la interpretación de los resultados de la prueba

Language Assessment Center

  • Information for other districts (CELDT Requests)
  • Information for Parents or Guardians

Under state and federal law, schools and school districts are required to provide student CELDT results to schools receiving English learner students. At the BUSD Language Assessment Center we make every effort possible to comply with this requirement and return all CELDT request forms within a two day turnaround time. Please send your requests to:

FAX 562-804-0619 or send an email to Sara Gutierrez or Claudia Wong.

If you should have any questions, please contact us at 562-804-7633.

Click here to download the CELDT Request form

Information for Parents

The BUSD Language Assessment Center is located in the same building as the District’s Early Childhood Education Office and serves all of the schools in our district.  The center’s primary function is to test new students that speak a language other than English as indicated o the Home Language Survey. Students are tested as part of their enrollment process to determine their level of English in compliance with state and federal mandates.

The Lanugage Assessment Center is located at:

9301 Flower St.
Bellflower, CA 90706
562-804-7633 (for appointments)

The Assessment Center hours during the school year are Monday through Friday, 8:30am-4:00pm. Hours vary during the summer.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enrollment Procedure

Upon enrolling your EL students in one of our schools, you will be asked to fill out a Home Language Survey. After filling out the Home Language Survey at the school site, it will be determined by the school’s registrar if you will need an appointment with our office for your student to be assessed. If needed, please call the Assessment Center at the phone number above for an appointment.

You will need the following documents when you come in:

  • Home Language Survey
  • Passport or Birth Certificate of the student(s)

We will also need to know the last school your student attended. Please be prepared to provide that information when making your appointment.

Testing Procedure

On the day of your appointment, your child will be assessed with the CELDT test. CELDT stands for the California English Language Development Test. It is used throughout our state to test a student’s English language abilities in reading, writing, listening and speaking and to determine if your child needs additional assistance in any of these areas.

Expect to spend approximately two hours for testing at the Assessment Center. If your student speaks little to no English, testing could take much less time. After the student completes the test, you will be given an explanation of the preliminary results as well as Reclassification criteria. A copy of your student’s scores will be forwarded to the appropriate school site which will be used by the school’s staff for the correct classroom placement of your student.

 

 

Información para padres o tutores

EEl Centro de Evaluación de Lenguaje del BUSD está ubicado en el mismo edificio que la oficina de programas prescolares y ofrecemos servicios a estudiantes de todas las escuelas de nuestro distrito. La función principal del centro es la de evaluar a los nuevos estudiantes que hablan otro idioma además del inglés según se indique en la Encuesta sobre el idioma que se habla en casa.  Los estudiantes son evaluados como parte del proceso de inscripción a fin de determinar su nivel de inglés y en cumplimento de los reglamentos estatales y federales.

El domicilio es:

9301 Flower St.
Bellflower, CA 90706
562-804-7633 (para hacer cita)

Las horas laborales del Centro de Evaluación durante el año escolar son de 8:30am-4:00pm de lunes a viernes. El horario varía durante el verano.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Procedimiento de Inscripción

Al inscribir a su estudiante en una de nuestras escuelas, tendrá que llenar la Encuesta sobre el idioma que se habla en casa. Después de llenar la encuesta en la escuela, la persona a cargo de inscripciones determinará si necesitará hacer cita con nosotros para que su estudiante sea evaluado. Si se le pide que haga una cita con el Centro de Evaluación, puede llamar al número de teléfono que aparece arriba.

Se requiere que traiga los siguientes documentos a su cita:

  • Encuesta sobre el idioma que se habla en casa
  • Pasaporte o Acta de Nacimiento del estudiante(s)

También necesitaremos saber el nombre de la última escuela que asistió el estudiante. Favor de tener esta información disponible cuando llame para hacer su cita.

 

Procedimiento de Evaluación

El día de la evaluación, su estudiante será evaluado utilizando el CELDT, siglas en inglés para Prueba para Medir el Desarrollo del Inglés en California. Esta prueba se usa a través del estado para evaluar el nivel de inglés en habilidades como lectura, escritura, comprensión y expresión oral y para determinar si su estudiante requiere de asistencia adicional en una o más de estas habilidades.

La evaluación dura aproximadamente dos horas. Si su estudiante habla poco o nada de inglés, la evaluación será mucho más corta en duración. Después de la evaluación, se le dará una explicación de los resultados preliminares y de los criterios para reclasificación. Se enviará una copia de los resultados a la escuela indicada y el personal escolar los utilizarán para asignar a su estudiante a la clase apropiada.

© 2015, 2016, 2017 - Bellflower Unified School District.  All rights reserved.

16703 S. Clark Ave.   •   Bellflower, CA 90706   •   562-866-9011